Allow Customization of List Providers Pane

Currently, inside of Neos, the List Provider Usages pane is static and allows for zero customization. In some instances, the firm may wish to have the case id or other information about the usage of the provider on that case.

It would be extremely useful to give users the ability to customize the column as some firms may use case IDs to determine cases, and some may use the name of their client, or other identifiers.

As a side note, if there is to be customization of this pane, the panes size may need to be responsive, or enlarged to fit new columns into the pane.