Neos - Post new note to all companion cases without copying the note after it has been created

Currently, you have to create a note for 1 case and then copy it using the Bulk Action menu from the case note list view. It would be nice to see ability to attach notes to companion cases while it is being created.