Include the "+ Add" button in each of the calendar views as seen in the Agenda view and Case Calendar.
