Neos: Change Icon Next to Archived in the Messages screen

The icons used to identify Archived messages and to open the message from the fly-out panel are the same. This causes the user to think selecting the icon in the fly-out panel should archive the message, which instead opens the full message and requires additional clicks to move the message to the Archived box.