There should be an option when you're adding values to be able to add from the value entry screen instead of having to exit out of the entry each time.