Have an area where the document can be viewed from the record/request screen, not needing to go to case docs to view document.
.
.