Access List of Case Types from our Pie Charts

We can select one of the sections on the pie chart, but all it does is make that color more prominent. It would be pretty cool to be able to click it and get a list generated of just those cases (NEW, TRT, DEM, ect.)