Adding document path link in record/request tab and litigation tab

The firm want to be able to add document in record/request tab and then when they want to retrieve the file it should open up the file when clicking on the link. Similar to how case doc has a file link attached. They want the same way done on litigation docs tab.