At the moment, the only way you can email documents from Neos is to create a brand new email. It would be nice for the addin to have a function to pull a document from a Neos case into an email. This would allow the ability to attach documents to replies from Neos.