Neos: attach email attachments to case when composing new email

When composing a new email, you are unable to attach a file to a case. Once the email is sent, you have to go into the sent items to tag the email. It's not convenient to have to send it first before tagging everything.