Neos Outlook Add-in sort for categories/topic/type when tagging email

Currently unable to sort the categories tagged emails can be added to cases as. This would be especially helpful to firms with many document categories and types.