Document Generation from Template Open in new Tab

Presently, when generating a document, the document generation window covers up all Neos info. When completing the selections and fill ins, you cannot see the case information in Neos without opening a new instance of Neos. It would be nice to be able to refer back to case information without having to go through a 2nd instance of Neos and just have the Document Generation window open in a new tab.