Allow file rename when saving from email via tagging

We should be able to rename email attachments (i.e., "save as") when tagging the email to the file. Sometimes these are named badly or do not conform with our own system. Having a "save as" field would save double-work of having to go back in the system to rename.