Document tab Sending Email option need staff assigned

Currently the Document tab Sending Email option only shows the parties/providers/client email in the case. It would help dramatically to also have the staff assigned to the case in the drop-down.