In addition to all parties, any Neos staff attached to the case should also be listed in the list of possible recipients when emailing from the documents tab.
