Neos: Email Tagging - Also show if the attachments were tagged to the case

While in Outlook, you can see what case an email was tagged to, but it would be better if we could also see that the attachments were tagged to the case.