Merging documents using PDF editor in Neos also add typewriter tool

Add 'browse filter feature' in PDF editor in Neos to add document to PDF that you are editing by case + case folder + category. Currently there are no filter feature. When you go to add document to PDF using Neos PDF editor it pulls up the entire firm's library by documents added that day which is not helpful.

The only way to add documents you want right now is to rename it to have a unique name to that case and document type.

Also typewriter tool in PDF editor would be helpful instead of creating a word field each time.