Allow renaming of attachments when tagging from Outlook Add-In

When tagging an email with attachment, and tagging the attachment, it would be useful to have the option of naming/renaming the attachment from the Outlook Add-In. As it is now, after saving you still have to make a separate trip to the Neos browser to name/rename the attachment you just tagged. This would eliminate the extra step.