Add ability to print note from side pane

Currently you have to open a note to full screen in order to access the print button, it should be available via the pop out screen as well, so you don't have to open full screen.