Ring Central should allow all contacts associated with a case to appear as a selection, not just the party contacts.