Ring Central should support the ability to update the contact record (phone numbers, emails, etc) directly from the detail.
