Uploading Documents from Sharepoint onto other sites eliminating need to save to desktop

in order to upload a document to the courts website we currently need to save the document to desktop and then upload from there. there should be a way to upload the document directly by browsing the computer such as a link with OneDrive of some sort.