Ability to add documents to User Defined Tabs

Currently, you can only add documents to the Case Docs tab. In the case where we have a deposition or records request tab we would like to directly add documents from our computer to these other tabs as well.