You should be able to launch templates (e.g. records request) directly from request tab once you set up the request.

It would be much more efficient to set up the request and then immediately launch the appropriate document template from that request.