Tab specific document searching, so that a document search entry is not universal across all tabs in Neos.

When one navigates to the documents tab in Neos, a single search entry populates across all open neos tabs. It has been requested that tab-specific document searching be added as a feature, so that users can tailor their searches between cases.